If you’re looking for the definitive transcript of Grim Fandango‘s dialogue, you’ve come to the right place.
Gownaar very kindly put together a document for us that contains all of Grim Fandango‘s dialogue, taken directly from the game’s resource files and matched up to the characters’ names.
Unlike the dialogue transcript that the game automatically generates as you play, this includes every piece of dialogue whether you trigger it or not. While the dialogue is generally presented in groups as it’d be encountered when playing the game, the order of those groups isn’t necessarily logical.
Ready for all 7332 lines of Grim Fandango‘s witty dialogue? Head to the next page.